「任何」這個詞在中文中表示不特定的所有事物或人，通常用於強調無論是什麼或哪一個的情況。它可以用來表示不受限制的選擇或範圍，涵蓋所有可能的情況。常見的用法包括「任何人」、「任何地方」、「任何時間」等，表達出一種普遍性或全體性。
用來指代不特定的事物或人，通常在問題或選擇中使用。可以用於詢問或表達沒有限制的情況，例如「你想要任何東西嗎？」。在條件句中也常用，如「如果有任何問題，請告訴我。」
例句 1：
你可以選擇任何顏色的衣服。
You can choose any color of clothes.
例句 2：
如果你有任何問題，隨時可以問我。
If you have any questions, feel free to ask me.
例句 3：
她可以在任何時間來訪問。
She can visit at any time.
通常用於表示所有的個體或項目，強調每一個不例外。常用於描述所有成員或部分，如「每個人都必須參加會議。」在數量或頻率上也有類似的用法，如「每週我都有運動。」
例句 1：
每個學生都必須完成作業。
Every student must complete the assignment.
例句 2：
我每週都會去一次超市。
I go to the supermarket every week.
例句 3：
每一個問題都需要仔細考慮。
Every issue needs to be considered carefully.
用來表示整體或總體，涵蓋所有的成員或項目。常用於強調全面性，如「所有的資料都必須提交。」在口語中，也可以用來強調對某事的完全接受，如「我對所有的建議都持開放態度。」
例句 1：
所有的學生都參加了活動。
All the students participated in the event.
例句 2：
我們需要所有的資訊來做出決定。
We need all the information to make a decision.
例句 3：
所有的問題都已經解決。
All the issues have been resolved.
表示不論什麼或任何情況，通常用於強調不在乎或不限制的選擇。可以用在口語中，如「你可以選擇任何你想要的東西。」也可以用於表達隨意性，如「隨便你，無論你想做什麼都可以。」
例句 1：
你可以隨便選擇任何東西。
You can choose whatever you like.
例句 2：
隨便你，做你想做的事情。
Whatever you want to do is fine with me.
例句 3：
我都可以，隨便選擇任何時間。
I’m fine with whatever time you choose.